Una pàgina de Manicomio

Manicomio: Metro

Fent Manicomio

Fent Manicomio

Més dibuixos de la novel·la gràfica que estem fent per a La Cúpula, Manicomio.

Más dibujos de la novela gráfica que estamos haciendo para La Cúpula, Manicomio.

Còmic per a “Parlem tu i jo”

Aquesta és una de les nostres últimes feines. Es tracta del còmic “La partida d’aualé”  i les il·lustracions encarregats per la Direcció General de Política Lingüística i el Voluntariat per la Llengua. A part de realitzar el còmic, en Xevi es va encarregar de fer les il·lustracions del conte “El tastaolletes” escrit per Joaquim Carbó. Tot un privilegi!

Éste es uno de nuestros últimos trabajos. Se trata del cómic “La partida d’aualé” y las ilustraciones encargadas por la Direcció General de Política Lingüística i el Voluntariat per la Llengua.

Còmic per a Revetlles amb Precaució 2011

Portada del còmic per a Revetlles amb Precaució 2011

Hem fet el còmic per a la campanya Revetlles amb Precaució 2011, que porta a terme Protecció Civil de la Generalitat de Catalunya per prevenir sobre els riscos del material pirotècnic i fogueres a la revetlla de Sant Joan i a les múltiples festes amb foc que se celebren a Catalunya.

Són 24 pàgines, més la portada, amb guió de la Montse Batalla i dibuixos meus -el color l’hem fet entre els dos-, d’un còmic destinat a petits i joves, que explica les desventures d’en Pau, l’Arnau i l’Anna, entre correfocs, patums i castellers, i amb consells perquè els lectors disfrutin de la festa, que és el que toca, i no prenguin mal amb el foc i la pirotècnia.

Vam disfrutar moltíssim amb el capítol dedicat a la gran festa de la Patum de Berga

Aquest còmic forma part d’una sèrie que vam començar l’any passat amb En Pau, l’Arnau i l’Anna a… Quina Revetlla! i, en principi, continuarà l’any vinent amb una nova aventura. El 2008 vaig començar a fer els dibuixos per aquesta campanya, de la mà de l’Enric Jardí -que em va trobar al directori de l’Apic-. La Montse es va incorporar l’any passat amb tot el tema del còmic.

Enllaços:

Web de la campanya: www.gencat.cat/especial/revetlles/

Per descarregar els còmics feu clic aquí

 

Hemos hecho el cómic para la campaña Revetlles amb Precaució 2011, que lleva a cabo Protecció Civil de la Generalitat de Catalunya para prevenir sobre los riesgos del material pirotécnico y hogueras en la verbena de Sant Joan y en las múltiples fiestas con fuego que se celebran en Catalunya.

Son 24 páginas, más la portada, con guión de Montse Batalla y dibujos míos -el color lo hemos hecho entre los dos-, de un cómic destinado a pequeños y jóvenes, que cuenta las desventuras de Pau, Arnau y Ana, entre correfocs, patums y castellers, y con consejos para que los lectores disfruten de la fiesta, que es lo que toca, y no se hagan daño con el fuego y la pirotecnia.

Este cómic forma parte de una serie que empezamos el año pasado con En Pau, l’Arnau i l’Anna a… Quina revetlla! y, en principio, continuará el próximo año con una nueva aventura. En 2008 empecé a hacer los dibujos para esta campaña, de la mano de Enric Jardí -que me encontró en el directorio de la APIC-. Montse se incorporó el año pasado con todo el tema del cómic.

Enlaces:

Web de la campaña: www.gencat.cat/especial/revetlles/

Para descargar los cómics clicad aquí

 

This slideshow requires JavaScript.

Primer premi de còmic al XXIX Serra i Moret

Hem guanyat el primer premi en la modalitat de còmic al XXIX Premi de Civisme per a Obres i Treballs sobre Civisme en Llengua Catalana – Premi Serra i Moret. En aquest post pengem la historieta premiada, CONVIURE, amb guió de Montse Batalla i dibuixos de Xevidom.

Hemos ganado el primer premio en la modalidad de cómic en el XXIX Premi de Civisme per a Obres i Treballs sobre Civisme en Llengua Catalana – Premi Serra i Moret. En este post colgamos la historieta premiada, CONVIURE, con guión de Montse Batalla y dibujos de Xevidom.

Enllaços: Nota de premsa a la web de la Generalitat

Pàgina 1

Pàgina 2

Pàgina 3

Pàgina 4

Promo de Prisionero en Mauthausen

Animació realitzada amb After Effects per a la promoció de l’obra Prisionero en Mauthausen (Edicions de Ponent, 2011). Guió: Javier Cosnava. Dibuixos: Toni Carbos.

Animación realizada con After Effects para la promoción de la obra Prisionero en Mauthausen (Ediciones de Ponent, 2011). Guión: Javier Cosnava. Dibujos: Toni Carbos.

L’autor, Javier Cosnava, també va fer el seu propi curt per a promocionar l’obra. I aquí us podeu descarregar un pdf amb pàgines del còmic.

El autor, Javier Cosnava, también hizo su propio corto para promocionar la obra. Y aquí podéis descargar un pdf con páginas del cómic.

En Pau, l’Arnau i l’Anna a… Quina revetlla!

Notícia emesa per TV3, sobre la roda de premsa de la campanya “Revetlles amb precaució 2010″ de la Generalitat de Catalunya. Nosaltres hem fet el còmic, una de les novetats destacades d’enguany, així com els dibuixos de la campanya dels darrers tres anys.

Enllaç TV3 a la carta: http://www.tv3.cat/videos/2969610

Enllaç de gencat.cat on es pot descarregar el còmic: http://www.gencat.cat/especial/revetlles/cat/comic.htm

Notícia emitida en TV3, sobre la rueda de prensa de la campaña “Revetlles amb precaució 2010″ de la Generalitat de Catalunya. Nosotros hemos hecho el comic, una de las novedades destacadas de este año, así como los dibujos de la campaña de los últimos tres años.

A la presentació de la campanya a Girona (foto: Ramon Estéban, El Punt)

CÒMIC

Amb guió de la Montse i dibuixos meus, estem preparant una novel·la gràfica. Aquest és un dels dibuixos preparatoris.

Con guión de Montse y dibujos mios, estamos preparando una novela gráfica. Éste es uno de los dibujos preparatorios.